V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me
Capítulo 6
No. No. Estoy bien.
Realmente, estoy bien.
Robin, eres, realmente una buena persona.
Y por eso es que, me gusta.
Me gusta.
Estoy loca. Estoy loca.
¿Qué acabo de decir?
Estoy loca. Ah, qué vergüenza. ¡Qué vergonzoso!
Estoy loca, ¿verdad? ¿Qué debo hacer?
¿Por qué hice eso?
Realmente, no soy esa clase de persona. ¡Realmente no!
¡Mi corazón! Ay, ay, ay. ¿Puede el corazón de una persona, latir tan rápido?
Va a explotar, ¿sí?
¿Por qué estoy así?
¿Mis signos vitales están aumentando?
¡Detente! No. Si esto se detiene, moriré. ¡Prohibido!
Silencio.
Ha Na, vamos.
Sí... ¡Aish!
Me gusta.
¿Qué sucedió? ¿Tal vez, le hiciste, una confesión borracha a Robin, durante la noche?
No. Ese, definitivamente, no sería el caso.
¿Lo hiciste? ¿Es cierto?
¿Están despiertas? Las rutas están despejadas. ¡Vamos!
- Definitivamente, hice una escena... - ¡Ah, cierto!
Toma.
¿Qué es esto?
Ha na, me voy primero, porque tengo que trabajar.
Cuando desperté, ya se había ido.
Ah, ¿por qué está así? ¿Ella aún no está sobria?
Es algo más que si está sobria. Ahora, lo entiendo. Pensaba que era un buen tipo, pero es realmente malo.
¿Cómo puedes colocar un traje, en una bolsa tan pequeña como esta?
Ay, ¿no conoce acerca de lo "empacable"?
Dígame después que lo haya utilizado.
No tiene arrugas, ¿verdad? Entonces, está bien.
Sí. ¿Qué dijo la policía?
Están analizando la puerta de salida y los archivos de CCTV.
Están investigando las compañías de remolques, también.
¿Por qué, compañías de remolques?
El camión del culpable cayó en los campos de arroz.
¿Pero, aún no ha podido ser capturado?
¿No hubo ningún problema?
¿Problema?
Me gusta.
No sucedió nada.
¿Pescó un resfriado?
No.
Entonces, te confesaste, pero ¿él se fue primero?
- Entonces, ¿ese fue un tipo de rechazo indirecto? - Es así, ¿verdad?
- Él no fue capaz de mirarte. - Es así, ¿verdad?
- Él no quiso ser ese tipo malo. - Es así, ¿verdad?
¡Todos los hombres son así, estos días!
Nadie sabe como rechazar a alguien, apropiadamente.
Ellos básicamente van a esconderse, y a veces hasta desaparecen.
Aigoo.
¿Qué voy a hacer? ¡Ah, tan vergonzoso!
Instalar un lodge y un centro comercial en la misma localidad,
creo que será una gran ventaja para los turistas.
Para los turistas, quienes ya tienen mucha información, lo que es aún más importante, son los beneficios adicionales.
Asegúrense de enfatizar eso, no solo que estará en un solo lugar, sino que se extenderán los beneficios.
Sí, entendido.
¿Qué están planeando al permitir que la testigo se meta en tu casa?
No hay nadie más que pueda ayudarme ahora, excepto esa testigo.
Tu madre me lo dijo. Que has cambiado mucho.
Y, que no hay nada de lo que debería preguntarme.
¿Cuál es su opinión?
Yo no creo eso.
Aún eres un niño miedoso y de corazón blando.
Ese puede ser el caso. Sin embargo, ¿ha olvidado?
La persona que salvó a ese chico miedoso y de corazón blando,
no fue usted, sino, yo mismo.
Después de ese día, más que su amor por mí,
yo me amé más.
Me cuido mucho más.
No voy a pensar en nada más que en mí mismo.
No se preocupe por eso.
Se ha obtenido la identidad del sospechoso.
¿En verdad?
Encontré el número de matrícula después de buscar en todas las compañías de remolques de Jeongseon.
Pero, el propietario de vehículo...
Sí, ¿en verdad?
Entonces, tendré eso en mente y estaré preparado.
Solo escuche. ¿Está con él en este momento?
Sí.
Solo espere allí, calmadamente. Estaré allí enseguida.
Creo que se ha enterado de todo. ¿Verdad?
Pero, aún no ha terminado.
- Técnico Ahn. - Él olvidó todo.
Pero, yo recuerdo todo.
La única cosa que he dejado, es mi memoria.
¿Perdón? No debe hacerse.
¿Escapó?
Sí, pero creo que se dirige a Grandioso Lugar.
¿Qué?
Ah, sí. Entiendo.
- ¿Qué dijo? - Encontraron al sospechoso. Su nombre es Ahn Seong Geun, un técnico en TC en el Hospital Universitario Hankyeol.
Pero, parece que él... se está dirigiendo hacia aquí.
Debe ser por Jang Ha Na, ¿verdad?
¿Dónde está Jang Ha Na? ¿Ha regresado?
Ella no responde su teléfono.
¿Hola?
Oh, Jefe de Sección.
¿Ha Na? Ella salió al escenario.
Dice que fue al escenario.
Entonces, ¿por qué no está contestando su teléfono?
¡Director General! Puedo ir yo hasta allá...
Director general Goo Seo Jin
¡Oye! ¡Atrápalo!
¡Oye!
Ve por allá. El resto sígame.
Sí.
¿Por qué no contesta el teléfono?
¿Por qué?
- Estaba en el medio de la práctica. - Haga lo que haga, conteste el teléfono. Incondicionalmente, debe responder su teléfono.
¿Sucedió algo?
Están tratando de atrapar al culpable.
¿En serio?
Él no ha sido capturado, así que es demasiado pronto para bajar la guardia. Vámonos.
- Quédese en casa hasta que sea capturado. No salga. - Sí.
- Puede irse una vez que la estación de policía cite al testigo. - Sí.
Entonces voy a dejar una vez que el sospechoso sea atrapado, incluso si es mañana.
Como había dicho previamente.
Cierto. Resultó así.
Funcionó para mejor.
Tengo que irme. ¿Qué voy a hacer si me encuentro con él?
Vamos a irnos rápidamente.
Ese imbécil egoísta.
¡Aish!
¿Por qué está acostada allí?
Al tratar de conseguir eso...
Gracias.
Oh, polvo.
¡Oh Dios!
¡No, no puede!
¡Aish!
Seriamente estoy volviéndome loca.
Nada funciona.
Él ha dicho que no va a ser el artista de guión.
¿Qué son esos?
El contenido de la presentación.
Dibújelo otra vez.
- No puedo. - ¿Por qué no?
Ya sabe, la gente vive con cosas llamadas 'circunstancias'.
La gente, como tu, probablemente no tiene ninguna circunstancia sin resolver.
Sin embargo, la gente, como yo, estamos llenas de ellas.
¿Eso es sobre el acoso?
Todos ellos están viéndose en secreto, a la espera, a raíz de...
¿Realmente es un espectáculo para los niños para ver?
Cada noche, un niño va a un puente.
Se pone de pie en el puente como si él fuera a caer. Pero, entonces él regresa.
Esto... ¿Acaso Robin dibujó eso?
Este contenido, ¿Robin le dijo esto?
No hable de él.
También me dijo que no hable de él.
No voy a estar hablando de él nunca más.
Aish.
Me gustas.
Cierto. Bien pensado.
¿Qué está diciendo? Él ni siquiera sabe nada.
Sí. ¿Cómo te fue?
- Sí, fue capturado. Primero, todavía están preguntando si la Dra. Kang sigue viva... - Vamos.
Espere un minuto.
Eso... ¿Qué pasa con la Dra. Kang?
Ella está viva. Él ya nos dijo dónde está.
- ¿En serio? - Sí.
Por si acaso, ten una ambulancia preparada.
¡Ahora vamos a Wooljin!
¡Ella está viva!
¿Estás seguro? ¿Realmente está viva?
¿Dónde está? ¿Dónde está ella? ¿Wooljin?
Tomará algún tiempo verificarlo.
Está bien.
Ahora, tu enfermedad se curará completamente.
Ahora eres libre, Goo Seo Jin.
Ha Na. Algo ocurrió, así que me voy.
"Si se decide, entonces eso sería el fin". ¿Qué pasa con este mensaje?
¿Por qué tiene tanto que decir?
¿Qué estoy haciendo?
Me voy a volver loco.
Bingo.
¿Llegaste a salvo?
Ayer, después de beber,
Debo haberme pasado de la raya.
Pero esta vez, no es mi culpa.
Es tu culpa, Robin.
¿Por qué me tratas tan bien que me haces malinterpretarlo?
¿Qué es esto? Incluso me confesé.
Por favor olvídalo. Olvídate de todo.
Y, la próxima vez, vamos a vernos el uno al otro casualmente.
Él lo leyó.
¿Qué tengo que hacer? No lo sé.
¿Qué tengo que hacer?
Eliminar * Sí
Grandioso Lugar.
Circo. Circo.
Es aquí. Así que ella trabaja ahí, ¿eh?
Y nuestro Oppa se convirtió en un artista de continuidad o una presa fácil o lo que sea para este lugar.
Bien.
Grandioso Lugar.
Busco a una persona.
Ella es una persona, que salvó a mi madre, de casi caerse de las escaleras en la estación de metro.
Todo listo.
Yo la conozco. Ella es mi mayor.
Lo tengo.
1 2 3 4 5 6 7 y
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
¡Oye! ¿No puedes coincidir con los pasos correctamente?
Ha aparecido nuestra formidable rival, te lo dije.
La nueva mujer de nuestro Oppa.
Tenemos que pasar esta prueba, con el fin de entrar en su compañía de circo.
¡Oye! ¡Min Woo Jeong! ¡Esto!
¿Qué?
- ¿Qué es esto? - Trata de llamar. Él mismo puso su número.
- Hola - ¿Quién es éste?
¿De dónde sacaste mi foto?
Regresaré donde ti. ¿Te gustaría reunirte conmigo?
Tengo algo que quiero preguntarte.
Coman las pizzas.
- Ahora, todo el mundo. ¡Delicioso delicioso! Coman mucho. - ¿Qué está diciendo?
¿Qué le pasa? Increíble.
Yo...
Aquí...
Aquí está la foto.
¿Qué es lo que quieres preguntar?
¿Es la persona a tu lado tu novio?
Si, ¿porqué?
¿Desde cuándo lo conoces?
¿Diez años?
- ¿Diez años? - ¿Con una estudiante de secundaria?
¿Por qué? ¿Sabes de Robin Oppa?
La gente no conoce su rostro tan bien.
¿Robin? ¿Dijiste que su nombre era Robin?
Sí. Incluso un nombre falso.
Ni siquiera he hecho eso.
Pero, ¿porqué la pregunta?
Nada. Come. Come.
¿Robin?
Ha Na.
¿Qué pasa con Ha Na? ¿Ella está bien?
¿Ella no está herida?
¿Qué?
¿Goo Seo Jin fingió ser yo?
¡Oh! ¿Te estás riendo? ¿Piensas que es gracioso?
- ¿Sabes el momento difícil que tuvo? - Por supuesto que tendría un mal rato.
Es por eso que es gracioso. ¿Te lo imaginas?
Con esa cara rígida de su...
Riendo y haciendo mis expresiones, ¿Goo Seo Jin?
En serio. Estoy celoso de ti.
- ¿Sobre qué? - En el medio de la noche, el Director General y yo...
Estábamos tan preocupados de que no dormimos un guiño.
Sin embargo, te ríes en el momento en que te enteras de ello.
- ¿No estarías preocupado si él quedara atrapado? - Pero, no lo hizo.
Por supuesto que no.
Con esa naturaleza, por supuesto.
Pero, ¿por qué estaba tan preocupado?
Por supuesto, aunque sólo imaginarlo. Es incómodo.
¿Expresión? ¿Cuál es la utilidad de decirlo?
Él debe haber cometido un montón de errores al hablar.
Ha Na debe haberse estado preguntando, "¿Qué pasa con este chico?"
Eso es un poco preocupante.
¿No me hizo parecer un chiflado?
Bueno... Supongo que no pasó mucho.
Los sabios dijeron,
"Un hombre corta el contacto tres veces en su vida."
Cuando está en la cárcel, de luto, y
cuando él no tiene interés.
De acuerdo.
Lo tengo.
A partir de hoy,
también estás fuera.
Si yo vengo a ti otra vez, no seré la hija de mi padre.
Lo siento, Papá. Realmente lo siento.
¿Qué está mal otra vez?
Quédate quieta. Él escuchará.
Quédate quieta.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ten cuidado con la caída del corazón. Cuidado con el aleteo del corazón.
- ¿Si? - ¿Si?
Yo... no dije nada, ¿verdad?
Creo que no lo hiciste.
Te gusto.
- ¿Podría ser...? - Ha Na.
- ¿Sí? - Hace mucho frío, ¿verdad?
Ven aquí.
¿No te despertarte?
Yo estaba acostada y estaba a punto de dormirme,
cuando recibí tu mensaje.
Me desperté por completo.
Ha Na, ¿llegaste bien? Estoy aquí en el garaje de Seo Jin.
¿Te gustaría salir un rato?
¿Estás trabajando en tu auto?
Sí. El auto que se metió en el accidente fue enviado a la chatarrería,
ya que era un auto que Seo Jin no estaba usando.
Quería mirarlo.
Esa fue solo una excusa.
Me preguntaba si había llegado bien a casa.
También, quería verla.
¿Por último?
Quizá ayer...
¿Cometí algún error?
¿Él no recuerda?
¿Hubo alguno?
- Quizá... - Sí.
¿Tiene una laguna mental?
Ah, sí.
Bebí mucho, ¿no?
¿Qué es esto? ¿Él no recuerda nada?
Espera. ¿Qué hay del mensaje de texto? ¿Por qué ignora el mensaje de texto?
Espere.
Esta vez, "cierre los ojos. (dejar pasar, hacer como que nada sucedió).
¿Cerrar mis ojos? ¿Actuar como si nunca sucedió?
La última vez, yo también fingí no saber. ¿Eh?
¿Eh? ¿Eh?
¿Qué es esto? Una forma avanzada de rechazar, acompañada por una actuación linda.
Va a dejarlo pasar, ¿verdad?
Yo...
fui rechazada.
¿No era?
No, un falso testimonio.
Dijeron que ese bastardo jugó con ellos.
Entonces, ¿qué hay sobre la Dr. Kang viva?
El Detective Na no lo garantiza.
¿Cómo?
Bueno, basado en su larga experiencia, él estaba diciendo algo... Pero, no estoy seguro de lo que estaba diciendo.
Él solo dice que está seguro.
¡"Esa parte", deberías haber escuchado mejor!
De todos modos, él dijo que parece que ese hombre, tiene algún tipo de problema psicológico.
Entonces, piensa que la investigación tomara más tiempo.
Nos pidió que llevemos a Ha Na cuando requiera un testigo para pedir el arresto.
¿Es así? ¿La Srita. Jang lo sabe?
Sí, ella irá.
Pero, ¿no está resfriada? No se veía bien.
Tome, tenga esto.
Son las medicinas de emergencia del Director General.
Ah, sí.
¿Por qué hay tantas?
¿Laringitis?
¿Qué?
- ¿Le duele la garganta? - No.
- ¿Secreción nasal? - Un poco.
- ¿Tiene fiebre? - No.
¿Tos?
Un poco.
Tome dos comprimidos de esta y una de esta, juntos.
Sí.
Esta no es un agua común y corriente. Es buena para su cuerpo.
¿No va a tomarlas?
Si tomo medicación, me sentiré somnolienta.
Las tomaré después de hacer el reconocimiento.
Ellos no pueden ver para este lado, así que no se preocupe y tómese su tiempo para verlos.
Es correcto.
Es esa persona.
Esa persona estaba en el Salón Veneciano.
Detective Na.
Detective Jang, es suficiente. Lléveselo.
Sospechoso, levántese.
¡Levántese!
- ¿Qué es esto? - ¡Fuera!
Oiga, usted...
Por ahora, estamos en medio del rastreo de sus movimientos, el día en que la Dra. Kang desapareció.
Por favor, háganlo rápidamente.
Sí.
A Jang Ha Na, ya no va a molestarla más, ¿verdad?
Como he visto todo este tiempo, eres muy maleducado.
Después de todo, ella es una testigo. Una testigo.
Si ella es una testigo, debería hacerla sentir bien y segura.
¿Por qué no tiene ningún sentido de la consideración?
Una persona, debe ser agresivo y suave a la vez.
¡¿Cómo puede ser siempre agresivo?!
¿Algo malo pasa en su familia o qué?
Vamos a hacerlo bien de ahora en adelante.
Qué bonita es ella, ¿no?
¿De qué están hablando, que les lleva tanto tiempo?
Iré y...
Si tiene alguna dificultad, llámeme en cualquier momento.
Sí.
Pero, estoy bien.
No está del todo bien.
Si dice que está realmente bien, entonces la diagnosticaré como...
Desorden de Personalidad Antisocial. Ya sabe psicópata, ¿cierto?
Sé que debe estar siendo difícil para ti.
En realidad, la psicoterapia debió haber sido antes que recordar al culpable, pero no pudimos hacerlo.
Detective Na.
Aigoo, está trabajando tanto.
¿Qué lo trae aquí?
¿Quién le hizo eso a nuestra Dra. Kang?
¿Nuestra Dra. Kang? ¿Ustedes son cercanos?
No compartimos sangre, pero somos familia.
Es la psiquiatra privada de nuestro Seo Jin.
Entonces, lo que estoy diciendo es...
el tratamiento de nuestro Seo Jin fue suspendido, por lo que él está teniendo un momento difícil.
Bien, los registros de tratamiento de Seo Jin...
- Oh, ¿los necesita? - Sí.
- ¿Realmente los necesita? - Sí.
- Debe necesitarlos mucho. - Sí.
Espere un minuto.
No los tengo. Los envié al Dr. Yoon Tae Joo.
¿Dr. Yoon Tae Joo?
¿Quién es ese?
Es un discípulo de la Dra. Kang Hui Ae.
Busca un terapeuta especializado.
¿Qué?
Una persona que sea buen psicoterapeuta.
- El Dr. Yoon Tae Joo... - No él, otro.
Ah, sí.
Reciba tratamiento. Yo pagaré los gastos.
Si necesita esa clase de cosa, ¿por qué no dijo que la necesitaba?
Y, ¿si lo hacía? ¿Me hubieses escuchado?
Ni siquiera lo intentó.
Olvídelo.
Cuando lleguemos a la casa, comenzaré a sacar mis cosas.
Aún no ha terminado.
Dejar la casa, salir de este asunto,
se pospone hasta que encontremos a la Dra. Kang.
Hermanos son hermanos.
Yendo de un lado a otro, escogiéndome y desechándome,
son jugadores, unos completos jugadores.
¿Hola?
Sí, soy yo.
¿De la Oficina del Director del Hotel?
Sí. Lo prepararé ahora y voy.
Sí.
¿Hotel? ¿El Director Ejecutivo Ryoo?
Sí, su secretaria.
- ¿Él le está pidiendo que vaya? - Sí.
¿Por qué?
Creo que está pensando en que hagamos una presentación en el hotel.
Sí.
¿Señorita Jang Ha Na?
- Sí. - Tome asiento.
Hola.
Escuché sobre ello. ¿Eres la testigo del caso de la Dra. Kang?
Eso... ¿Cómo lo supo?
Lo escuché de Seo Jin, él es mi primo.
Ahhh... no lo sabía.
De cualquier modo, gracias por ayudar. Le agradezco en nombre de Seo Jin.
Él ni siquiera le dio las gracias, ¿cierto? No sabe cómo decir esas palabras.
Pero entonces, ¿conoces a Robin?
No. No lo conozco.
Pero ¿me llamó debido a eso?
Escuché de la oficina del secretario que tiene algo que preguntar sobre la función.
¿Función?
Es verdad. Le llamé debido a eso. Escuché que estuvieron en Las Vegas.
- Sí. - Estaba pensando en tener una función en nuestra función también.
¿Una presentación sería posible pronto?
Sí. Lo prepararé. Primero, tengo algunos archivos preparados.
¡Oh! Vamos a verlo en una pantalla grande. Por aquí, por favor.
Sí.
Director Ryoo.
Presidente Goo, ¿qué necesita?
Eres tú. Director, a quién yo debería estar preguntando eso. ¿Qué le hace a "mi niña"?
¿"Mi niña"?
"Mi niña", él me llamó. Maldita sea, qué humillación. (nota de editor, una referencia a "Misaeng /vida incompleta")
El Circo se encuentra en Grandioso Lugar.
Desde 1975 hasta ahora, así que ellos han estado con nosotros por 40 años.
Probablemente es la propia historia de Grandioso Lugar.
Para la función en el hotel...
Discuta primero conmigo. Eso debe ser el primer orden (de negocios).
¿Qué es esto? Es confuso.
¿Qué estaban haciendo ustedes dos?
Jang Ha Na parece que ella conoce a Robin.
Seo Jin, ese idiota, parece que tiene sentimientos por ella.
¿Por qué está diciendo otras cosas?
Lo siento. Hay un especialista en psiquiatría, llamado Dr. Yoon Tae Joo. Obtén una cita.
Suelte.
¿"Mi niña"? ¿Por qué repentinamente imita al Gerente Oh? (de "Vida Incompleta")
¿Gerente Oh? ¿Quién es ese?
No importa. ¿Por qué soy su "niña"? ¿Desde cuándo?
Me gusta.
¿Desde cuándo? Desde 1975...
Déjame hacer la función en el hotel.
Él en realidad no le llamo para hacer un contrato.
¿Qué quiere decir?
Le llamó debido a mí. Ese humano tiene mucho interés en mí.
Es por eso, que no vaya de nuevo, si no desea ser usada.
Lo siento, pero yo seré la que juzgue si estoy siendo usada o no.
Porque no soy una "niña".
Haga eso si quiere comer solo para confirmar si se trata de popó o pasta de frijol.
¿Qué pasa con él? ¿Es una guerra entre hermanos?
¡Ya sean primos o gemelos, en serio!
Eso... pero... a parte de eso, ¿eres buena en algo más?
Ah, hay algo más, pero alguien tiene que ayudar.
- ¿Yo? - Sí.
¿Puede venir a este lado?
- ¿Ese lado? - Sí.
Así.
Unnie, gusto en verte.
¡Oh! ¡Tú!
¿Es posible (para ti) venir a trabajar mañana?
Necesitamos ayudantes para esta semana en el evento del Día de San Valentín.
¿Cómo puede verme como una ayudante de evento? Más como una mascota.
¿Por favor, terminarás de llenar esto?
¿Cuándo viene Oppa? ¿Él viene siempre?
¿No viene?
No estoy segura. Tampoco lo sé.
¿Por qué? ¿Él desapareció de nuevo?
¿Desaparecer?
En ocasiones él simplemente corta contacto. Aún tiene ese hábito.
¿Por qué? ¿Te gusta?
¿Por qué pregunta? Es igual a como te sientes.
Pero entonces, no le de demasiado su corazón.
¿Conoce su naturaleza? Esa naturaleza de salvar personas.
Eso vuelve loca a la gente.
Después llega como si se trata del destino y salva gente,
dice que esa es su naturaleza.
Él es el amo de conseguir dificultades.
Se lo advierto porque pienso en ti como mi unnie, pero salga de ello.
Si no quiere ser una esclava como yo.
Mi Oppa es el tipo que hace a una mujer pasar un momento difícil.
¿Qué pasa con ella?
¿Por qué? ¿Por qué de nuevo?
¿Por qué desquitas tu ira en todas las cosas?
¡¿Te confesaste a esto?! ¡¿Te rechazó?!
- ¿Confesar? - ¡Ni siquiera lo digas!
El Alcohol es el enemigo.
No debes confesarte cuando se está borracha. Es por eso que al siguiente día, el tipo deja una nota, después de marcha.
- ¡Para! - ¡Aigoo!
¿Fue así? ¡Increíble!
¡Fuera!
¡Si fue tan aterrador, debería haber dicho eso!
Ni siquiera sabría que fue tan malo.
Oh, está bien.
Pero entonces, no está tan asustado, Presidente.
¿Cuánto tiempo ha estado ahí?
Me he vuelto más sensible, siempre estoy molesto,
irritable y pesimista. Las palabras que siempre salen son desafortunadas, prohibidas y tales.
Sí, ¿y entonces?
pero entonces, hay gente que me han visto ser distinto a mí habitual yo.
¿Por ejemplo...?
Reír mucho, amable y considerado.
Y también como superman, salvando gente.
¿Por qué estoy así?
Ese es un bien síntoma. ¿Por qué la preocupación?
Me agrada la persona que originalmente soy.
¿Sensitivo, irritable y pesimista?
Pero entonces ¿por qué sigo haciendo cosas que por lo habitual no hago?
Esas cosas que generalmente no hace... Lo siento, usaré la misma expresión que utilizó.
¿Recuerda lo que usted mismo lo hizo?
¿Por qué importa eso?
dependiendo de si recuerde o no, TLP
Trastorno de Personalidad Límite o más severo, TID
Trastorno de Personalidad Disociativo, el diagnostico podría ser diferente.
¿Por qué ocurre esa enfermedad?
La mayoría de las enfermedades mentales provienen del pasado.
Especialmente, un mal recuerdo de la niñez o ¿un grave accidente?
Eso es.
Cuando era joven, fui secuestrado una vez.
Debe haber sido muy difícil. Durante el primero o durante dos años, no habrá sido capaz de salir
y sufrió de a anthrophobia e insomnio...
Cuando se empeora, la gente tiende a disociar el terrible recuerdo de ellos.
¿Disociar?
Es hacer otro usted, que no lo habría experimentado.
Eso es disociación.
Hola.
¡Oppa!
¿Wooo Jeong?
Sí, soy yo. Su leal, y devota Woo Jeong.
¿Has bebido antes en la tarde?
Actúa como si no supiera.
Oppa, no tiene a nadie más que yo, ¿es verdad?
¿Qué significa eso?
Solo hay algo así.
El momento en que notas tus sentimientos debido a otra persona.
Él notó que su corazón es completamente devoto a mí, así que no puedes aceptar a nadie más.
¿Quién? ¿Él?
No. Ese oppa.
¿Qué significa eso?
¿Confesión? ¿Quién? ¿Ha Na a mí?
¿Quién rechazó? ¿Le hice eso a Ha Na?
Ay, su actuación es torpe.
Fue grandioso cuando empezó a corre. Así que, ¿deberíamos empezar de nuevo contigo caminando dentro?
Dime directamente. ¿Qué significa eso?
Sistemáticamente. Sin olvidar detalle.
Oppa, ¿por qué está así?
Esa unni confesó que le gustaba.
Entonces... entonces ¿qué hice?
Escuché que solo escribió una nota y se retiro sin decir palabra.
Oppa, no debería ser así con las mujeres.
Eso duele mucho, sabe.
Por supuesto, yo sé lo hizo por mí.
Por casualidad, ¿ese idiota lo hizo a propósito...?
¿Tu, quizás tienes pérdida de memoria?
Puedes dejarlo pasar, ¿cierto?
¿Qué? ¿No recuerda nada?
Esa unnie se te confesó, pero ¿tiene perdida de memoria?
Vaya, esa unnie. Tan aterrador, tan lamentable.
¿Por qué? Pensé que oppa la rechazó.
Pero, olvidar es diferente, es peor.
Yo también. En lugar de ser una mujer divertida,
quiero ser una mujer que sonríe.
Y, Robin me hace sonreír.
Él me hace reír.
Ha Na.
Ahora recuerdo.
Lo que no recordaba...
lo recuerdo.
Lo siento.
Por marcharme así primero,
y en el garaje ayer, también.
Realmente parezco un tipo loco, ¿cierto?
Preferiría que me hubieras maldecido.
Pero, en ese momento, realmente no lo recordé.
No fingí olvidar ese momento.
Lo sé que incluso ahora, puedo parecer loco,
peor créeme, Ha Na.
Yo también, quiero creerle.
Creí en ti. confié en ti. Y entonces...
resultó que me gusta.
es por eso, que creo que también me equivoqué,
que compartimos los mismos sentimientos.
¿Quién dijo que estás equivocada? No lo estás.
Y también, lo siento.
Por ser incapaz de recordar.
Lo siento.
Entonces, ¿qué hay sobre mi mensaje de texto?
Vamos a decir que no lo recuerda.
Pero, debió haber respondido mi mensaje.
De haberlo hecho, entonces no habría exagerado; equivocado
ni esperar. No habría hecho esas cosas.
Si tan solo me hubiera respondido...
¿Qué mensaje de texto?
¿Me envió un mensaje de texto?
Estoy preguntando porque realmente no sé cuál es...
Por casualidad, ¿lo borró?
¿Cuál Robin es el verdadero?
¿A cuál debo creer?
No, estoy bien.
Acabo de concluir que exageré.
Me he encontrado en muchas situaciones difíciles y mi corazón se hizo débil.
Es por eso que con un corazón esperanzado en apoyarse en alguien,
creo que me equivoqué.
Lo siento.
Por darle una carga incómoda.
Goo Seo Jin.
Bien. Ya que pasó cuando eras yo,
(puedo entender) que solo pasaste ese momento.
Debiste haber estado nervioso. Lo entiendo.
peor posteriormente es distinto. ¿Por qué borraste el mensaje de texto?
No estoy seguro.
Lo borraste a propósito, ¿cierto? ¿Para enfadarme?
Lo sabes muy bien.
Tú, agradece que compartimos el mismo cuerpo.
Si no, habrías muerto por mis manos.
Parece que usualmente yo digo eso.
¿Por qué no me dijiste? Si algo sucede o ha sucedido, ¿no deberías decirme?!
No voy a dejar pasar esto. Discúlpate.
¡Disculpate inmediatamente!
Inmediatamente, ME... DIS-CUL-PO.
Dios.
El mayor error de Pandora- Ella no debió haberse enterado que tan peligroso objeto como "la Caja de Pandora" existe en este mundo.
¡Oh Dios, es bueno en eso!
¿Qué es eso? ¿Es tu novio?
Ah, olvide eso...
Ayúdeme, sunbae.
Al igual como cuando mi papá estaba aquí.
- Pero... - Sin peros.
Está bien, trato.
¡Lo hiciste bien, Robin!